Über uns

Ribbon Core liest Märkte, bevor Kampagnen starten

Wir übersetzen kulturelle und sprachliche Signale in Entscheidungen für Marketing- und Exportteams.

Porträt von Elisabeth Brandt

Offizielle Firmenangaben

Die eingetragene Geschäftsbezeichnung lautet Ribbon Core Elisabeth Brandt. Das Unternehmen wurde 2017 in Eschweiler gegründet.

Ausgangspunkt war die Begleitung regionaler Hersteller bei Exportkatalogen und ersten Auslandsmessen. Was als Text- und Kulturprüfung begann, wuchs zu einer klar umrissenen Beratung: Markteintritt vorbereiten, Materialien auditieren, Teams briefen und die Nachrichtenlage in ausgewählten Märkten verdichten.

Arbeitsweise

Wir arbeiten mit Quellen aus lokaler Presse, Branchenberichten und Gesprächen mit Menschen vor Ort – und halten die Empfehlungen so knapp, dass sie in Redaktions- und Vertriebsalltag passen. Keine Folienlawine, sondern Listen, Musterformulierungen und klare Prioritäten.

Werte

  • Respekt vor dem Zielmarkt statt Übernahme deutscher Muster eins zu eins
  • Konkrete Sprache statt abstrakter Marketingfloskeln
  • Transparente Grenzen: Wir beraten Kultur und Kommunikation, keine Rechtsfragen

Standort

Elisabeth Brandt, Friedrichstr. 59, 52249 Eschweiler, Nordrhein-Westfalen

Gespräche finden in Eschweiler, bei Kundinnen vor Ort in Deutschland oder per Videokonferenz statt – je nachdem, wo das Team sitzt und welche Materialien gemeinsam gelesen werden müssen.